高麗菜原產歐洲,荷蘭語Kool、西班牙語Col、德語Kohl,台語音譯「高麗」(ko-lê)忠於身世。高麗菜捲是無國界料理,世界地圖釘選落腳處,星羅棋布儼然帝國版圖。
一說為猶太教節慶傳統食物,隨流散的猶太社群遷徙,於中歐、東歐各國,演化名稱不同作法互異,味覺系統族群融合的菜捲。另有一說,乃安那托利亞傳統料理dolma,自歐、亞大陸交界,開枝散葉擴及鄰國,高麗菜或新鮮或醃漬,餡料或葷或素或穀物,或煮或煎或烤,燉煮的高湯和燴淋的醬汁,隨地方風土文化表現。
江戶時代,浪跡天涯的高麗菜,同荷蘭人赴日本,沉浮關東煮,與台灣最近的距離。種子十六世紀隨荷屬東印度公司入台,日治因外銷和軍需推廣栽種。品種迭經中國「上海金實」,江子翠農民葉深改良成「葉深種」,後與日本品種雜交為甜脆的「初秋」,更適應亞熱帶環境,是台灣最受歡迎的蔬菜。
高麗菜捲是時空的旅人,今之減醣料理。爽脆菜脈削莖燙軟,一葉葉攤平,餡料平抹,一折一抹,細緻收納如疊衣,由葉至梗巧工捲起。捨先捲莖外包葉的常見作法,取肉餡與葉片層層交疊融合,使葉在內莖在外,葉脈紋理如彩繪玻璃,巴洛克風。
魚漿和柴魚的魚鮮,洋蔥的甜,香根的鬱郁,胡椒的辛馥,荸薺的口感,總合為和式的清鮮。既是菜捲,也是肉夾,菜甜餡豐,纖維與腴潤稠疊平衡,飽含湯汁,啜食有異音,嘶嚕嘶嚕,盤底有餘韻,一汪鮮甜。
食用:單吃,或漾在柴魚高湯裡,皆美味。可當早餐,可為主食或主菜,操作方便輕鬆。略微解凍即可復熱,方法二取其一。
1.電鍋:菜捲置於盤中,放進鍋內,下墊蒸架,外鍋水量視捲數多寡自行斟酌,約量米杯一杯至一杯半,蒸熟後續燜十分鐘。
2.蒸鍋:大火水滾,瓷盤進蒸籠,蒸十五分鐘。若無蒸籠,爐上架炒鍋,鍋內放蒸架,加水不超過蒸架,瓷盤置於架上,亦堪用。
高湯已有鹹度,解凍加熱後,依個人喜好斟酌調味。可添加蔬菜,香菇、玉米、紅白蘿蔔……或喜愛的關東煮材料,爐上直火加熱,掌握火候時間,確保食材軟熟,起鍋後添蒸好的高麗菜捲,清鮮雅味。勿久燉。
保存:真空包裝,不添加人工鮮味劑、防腐劑。冷凍-18℃保存,賞味期一個月。
高麗菜捲
過敏原資訊:本產品含有魚類及其製品,不適合對其過敏體質者食用。
成分:高麗菜、豬前腿肉、荸薺、水、魚漿、洋蔥、香菜、薑、太白粉、高級碘鹽、柴魚、胡椒粉
重量:320g±5%(四入)
高湯
過敏原資訊:本產品含魚類及其製品,不適合對其過敏體質者食用。
成分:水、柴魚、高級碘鹽
容量:400ml±5%(一入)
黑貓冷凍宅急便
實體門市取貨
微型作坊手工限量生產,結帳後訂單成立始製作,常溫商品約三個工作天,冷藏、冷凍工作天約二至三週,出貨前以Email通知,請留意電子信箱。