【織女的故事】
自小失學的Jamsri,十四歲會織布,十六歲結婚。手足都是姊妹,家裡牛很多,偷牛賊也很多,經濟也好,安全也罷,需要男丁,老大Jamsri未成年即為人婦,過著紡紗、織布、染布、做衣,去市集賣菜賣米的生活。
外公會做藍染,一件衣服浸染七天換一塊泰銖,Jamsri自小耳濡目染。市集裡有人驚艷她的衣著,成為她小小藍染事業從無到有的開端。
Jamsri說,藍染是有生命的,要像對待小孩子一樣照顧他,每天放一匙木灰水,拿杓子攪一攪,讓空氣進去,偶爾餵他吃一些零食,蔗糖或羅旺子,每天都要用染缸染一點什麼,每天都要有人在家。
日本人喜歡藍染,她接了日本訂單,將周邊上下游工作,發包給同村婦女,讓她們務農、育兒、做家事的同時,也能從事織作,由社區經濟,發展成社會照顧,關懷網絡中的女性伙伴。
年暮、疾患、喪偶……雖非系統長照,卻是社區支持節點,共同生產串門子的同時,自然參與了彼此的一切。織布耗體力,可由織品觀察織女的體能,能否織得方正的經緯,病癒勞動為復健工程之必須。
泰緬邊境山林,因跨國企業的雄心,被砍伐、焚燒而消失,玉米、木薯、甘蔗、橡膠、造紙用的尤加利樹,基因改造的經濟作物,和遊戲規則的陷阱,都來了,村民貸款購買種子、化肥,作物未達標不收購,循環負債,失去土地。
有別於全球化的基改悲劇,六十歲的Jamsri,跟隨命運的腳步,傳承傳統技藝,走出自己的格局,種棉、織布,種藍草、賣染泥,靠自己的勞動和技藝,活在自己的土地上。
Jamsri的藍染和黑檀木子染的咖啡色ebony,完全是冷染的環保染料。顏色深湛,織品質感細緻,是目光獨具的日本人最愛。
✿ 泰緬邊境民藝土布生活用品 ✿
Chimmuwa手織品是豐富的載體。
品牌以克倫族語命名,承載女性生活歷程和族群婚姻儀禮。
手採棉球,是焚林開墾耕種的生業技術,與旱稻混作的農業生態。
經緯之間的手捻質感,是去籽彈絮以棉捻線的技藝傳承。
天然染的大地色彩,表現泰緬邊境山村的在地風土與部落祭儀。
蘊含傳統編織技藝的民藝土布,是織女梭織的歲月。
作坊的茁長,也是因戰爭而流離的婦女自立的過程。
工作者Naw Naw的生命故事,言銓逆境求存的定義。
標籤的金額,換算公平貿易價格。
獲取毛利,用於鼓勵友善耕作、回饋邊境村落、資助兒童教育。
援助發展工作,等同創辦人林良恕的半生傳奇,是無數志工的努力。
材質|有機棉100%
尺寸|W29cm × H66cm
產地|泰國,達府美索
製造|Chimmuwa 手作坊
請以清水或中性溫和的洗劑清洗,可手洗或裝洗衣袋後以洗衣機清洗並於通風處陰乾,避免長時間日曬加速掉色或是烘乾造成縮水變形。
黑貓常溫宅急便
黑貓常溫宅到店
全家常溫店到店
7-11常溫店到店
中華郵政
實體門市取貨
微型作坊手工限量生產,結帳後訂單成立始製作,常溫商品約三個工作天,冷藏、冷凍約七至十個工作天,出貨前以Email通知,請留意電子信箱。